Eredetileg a "nyers" kávégép kifejezés arra utalt, hogy a lomis a külföldön fellelt állapotban feldobja (szerencsésebb esetben felteszi) a teherautóra, hazahozza, lefotózza és meghirdeti.

e mint tudjuk, a magyar nem ilyen. Bekapcsolja, tutningolja amig legalább egy vizes kávét le tud vele főzve, akkor előkerül a "csodarongy" amivel áttörölgeti és kész is a "felújított gép 6 hónap garanciával". :) 
Nyilván könnyű úgy garanciát vállalni, hogy 1 hét múlva már a megadott számon nem elérhető.

De lássuk is mi a magyar "nyers" kávégép. A lomisnak összegyűlik 5-6 azonos tipusú gépe, csak az egyikben a kazán rossz, a másikban a panel, a harmadikban a daráló és így tovább. De semmi gond, Béla bá az utca végén ezermester, sőt látott már két kávészerelős videót is a youtube-on, szóval elviszi hozzá, a rossz alkatrészeket összegyüjti, egy gépbe bepakoltatja és kész a magyar "nyers" gép. 

Csórikám meg aki leüti alkatrésznek a jófogáson, csodálkozik, hogy mi történhetett ezzel a gépeel, hogy semmi nem működik benne, a víztartálya törött (nyilván szállításnál "tört" el xD ) így 10-20 eft-ért mehet a kukába az egész.